to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
all you have to do is; just; that's all
demonstration; verification; substantiation; actual proof
arranged; taken care of; settled; completed; finished
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
2nd day of the month; two days
closely contested constituency; highly competitive marketplace; (fig.) battleground
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
strength; power; proficiency; ability
injured person; wounded person
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
that's the way it is; such is life
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to compete; to contend; to vie; to contest
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
sense of values; values; value system
time axis; time basis; timeline
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to pick a fight; to pick a quarrel
disgusting; sickening; revolting; nauseating
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
cheerful; lively; lighthearted
victim (esp. someone killed); casualty
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to be dead; to be lifeless