blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
cavity; hollow; cave; hollow
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
bipartite; in two parts; double
to launch a surprise attack
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
sense of impending crisis; sense of danger
perception; sensing; noticing
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
with a clink (click, clack)
with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
gum; rubber; eraser; condom
small; fine; detailed; stingy
lump of meat; piece of flesh; human body
scattering (in all directions)
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to have a chill run down one's spine
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
wherein; therein; thereinto
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
posture; pose; position; attitude; approach; stance
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
hair (on the head); (a) hair
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
self-confidence; confidence (in oneself)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to jar; to creak; to grate
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
vise; vice; capstan; windlass; cargo net