jpdb beta

work; job; labor; work

3

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

willpower; energy; vitality

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

first half

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

superior officer

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

to complain; to make a complaint

1

provision; supply; payment; allowance; grant

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

light meal

3

drinking water

2

each; (arch.) you (plural)

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

3

manual or physical labor; manual or physical labour

1

affinity; compatibility; chemistry (between people)

1

is there anything else?

1

food

1

empty-handed

1

opposite direction

1

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

2

elevation; high ground

7

(not) a single person; (no) one

1

to approach; to draw near

1

bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden

2

just above; right overhead

1

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

1

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

4

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

5

heavily; profoundly

2

with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1

meal; dinner; diet

3

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

feeling; sense; impression

2

uniform

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

2

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

1

chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air

1

shortish; rather short; somewhat short

1

skirt

1

holiday; day off

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

2