female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
may; might; perhaps; may be; possibly
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
commandant; commanding officer; general
leader; authority; mainstay
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
intimidating air; sense of intimidation
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
invisibly; secretly; privately
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
clue; lead; key; handhold; hold
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
ringleader; main culprit; main cause; source
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to collapse into; to flop onto
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
coincident with; while; simultaneously