to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
military cadet; officer cadet
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
something; some kind of; for some reason
entrance; entry; gate; approach; mouth
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
what!; oh; what the heck; what the; damn
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
contents; content; substance; matter; detail; import
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
one thin flat object; one sheet
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
noon; midday; daytime; lunch
room; chamber; apartment; flat; stable
(university) president; chancellor; principal; provost
to talk to oneself; to mutter
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
staringly; scrutinizing; scrutinising
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
situation; (present) state of affairs; circumstances
educational institution; academic centre; academic center
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of