small room; closet; cubicle; booth; stall
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
one by one; each; every; at intervals of
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
disintegration; self-destruction
end of life; death; annihilation
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
pride; boast; credit (to)
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
transfer; transport; removal
(dead) body; corpse; carcass; remains
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
small fraction; small proportion
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
nonsense; no meaning; meaningless
to burn (with jealousy, desire, etc.)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
being struck by lightning; torpedo attack
the passage of electric current
pomegranate (Punica granatum)
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
what!; oh; what the heck; what the; damn
to burn; to scorch; to char; to singe
to shake; to waver; to tremble
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that