jpdb beta

good night

1

for today; for the time being

1

grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)

1

to be on the verge; to be on the brink; to get close

1

whole; entire; harmonious; well-rounded

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

to go past; to pass; to pass by

1

empty space; empty sky

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent

1

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

2

to follow; to come along with one; to accompany

1

unnecessary; needless

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

if it is the case that ...

1

stir; commotion; noise

1

leading actor; star; leading figure; central figure; key figure

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

lending and borrowing

1

social disposition

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

(feeling of) shame

1

personality; character; personal appearance; gentility

1

regret; repentance; remorse

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

moment of death

1

to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut

1

family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant

1

bonfire often in temple grounds, usu. of charms, talismans, New Year decorations, etc.; ritual burning of money, cedar sticks, or other objects as an offering

1

ceremony; rite; ritual; service

1

peace (esp. of the world); tranquillity; calm

1

to burn; to get fired up

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

to flare up; to burst into flames

1

eager; earnest; ardent; OFF (on switch)

1

outward appearance; exterior appearance; outward show; looks

1

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

oral; verbal; spoken; parol

1

to hold in one's mouth

1

personal delivery

1

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

1

copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy

2

two parts; two copies; the second part

1

to grow old; to age

1

gradually; day by day; every day; each day

1

product; produce; result; fruit

1

tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)

2