soft sound; dampening (of sound)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be helpful; to be useful
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
dregs; lees; grounds; sediment
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to cover fully; to wrap around
violent explosion; bursting
embers; cinders; burnt residue; combustion residue
fire department (in Japan, composed of on call civilian firefighters)
scattered; separated; dispersed
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
turning sideways; landscape orientation
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to creep in; to steal in; to sneak in
to soften; to moderate; to relieve
to project; to reflect; to cast (shadow)
very young; little; childish; immature
older brother and younger sister
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
second day of the month; two days
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
entry (into a library, museum, etc.); entering
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
to ask; to enquire; to query
thumping (heart); banging; pounding; racing
suitable time; good time; propriety; moderation
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
yogurt; yoghurt; yoghourt
at the same time as; while; as well as (multiple roles)