(committing, resorting to) an act of violence
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
pitcher; pitcher (container); jug
taking the mound; pitching a game
half and half; fifty-fifty
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
equality; uniformity; evenness
preference; priority; precedence
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
(for) household use; home use; domestic use
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to shed tears; to (begin to) cry
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
verbalizing; putting into words
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
heat; fever; temperature; zeal; passion
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
without permission; without notice
injury; wound; mistake; accident; loss
without permission; without notice
to press a question; to cross-examine
to behave violently; to commit violence; to use force
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
coming and going; commuting
switching over to; migration; transition
just right (time, size, length, etc.)
from the beginning; from the first; all along; of course
alone; by oneself; on one's own
until now; so far; up to the present
study; diligence; discount; reduction
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate