jpdb beta

to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)

1

rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed

1

shade; tone; tinge; hue; colour; color

1

colored water

1

firmly; solidly; heartily

1

basis; foundation; grounds; authority

1

possession; owning

1

handful; small amount; small number

1

princess; consort

1

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

2

views; opinion; discernment; pride; self-respect

1

aunt

1

(as alike as) two peas in a pod

1

my; our; one's own

1

blood relationship; consanguinity; blood relative

1

turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel

1

or; either ... or ...

1

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

1

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)

1

textbook; manual

1

superior; excellent; brilliant; outstanding

2

unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable

1

to excel; to surpass

1

care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o

1

failure; rejection; rupture

1

poisoning; addiction

1

official announcement; proclamation

2

unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking

2

declaration; profession

1

punishment; penalty

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

2

that is to say; so that means

1

secret; mystery

1

to receive punishment; to be punished; to pay a penalty

1

treatment (of a person); dealing with

1

to gasp in surprise

1

gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam

1

to begin to cry

1

fresh green; color of young pine; colour of young pine

1

self-education; self-instruction; self-study

1

studying very hard; studying like mad

1

talent; ability

2

miraculous

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

how can (one) do something

1

to pass from one's lips; to escape one's lips

1

elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge

1

no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising

1

same family (race, tribe)

1