congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to badger; to pester; to beg
twelve; 12; queen (playing card)
interest (in something); enthusiasm
while; during; performed in this condition
to be finished; to be completed; to be done
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
going out (of a nobleman, etc.); visiting
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
to throw into; to toss into
to wind around; to wrap around; to coil around
to die out; to become extinct
full particulars; the whole story; from beginning to end
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
how much; how many; what amount; what extent
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
nonsense; no meaning; meaningless
matter of life or death; life-and-death problem
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
art; technique; means; way; trick; trap
family name; house name; family honour; family honor
(your) daughter; young woman
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
kindness; intimacy; friendship
without cause; without reason
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
noisy; confused; uproarious
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
demonstration; verification; substantiation; actual proof
arranged; taken care of; settled; completed; finished
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to take someone's life; to kill someone
inferior goods; faulty item