army; armed forces; military authorities; team; group
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
definite; final; decisive; conclusive
calmly; quietly; gently; be quiet!
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
calls and sounds made by insects
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
settlement; conclusion; summary
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
thieving cat; adulterer; homewrecker
serious; important; significant; grave; weighty
another thing; other things; another man's property
history; pedigree; lineage
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to make a success in life
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
thoughtless; rash; hasty; imprudent
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
exaggerated; overblown; pretentious
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent