bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
desire to tease; desire to cause mischief
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to gather; to collect; to assemble
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to go to see (something, someone); to visit
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
frequency (of occurrence)
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
footwear; footgear; shoes
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
all living things; all God's creatures, great and small
heavy outfit designed to keep out the cold
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
street at night; making a night journey
absurd; nonsensical; preposterous
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
with a crack; with a smash
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
chance to win; opportunity to win; chance of victory
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
to go through the proper procedures; to follow the required steps
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board