to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
together (with); at the same time; in a lump
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
again; once more; a second time
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
make-up; makeup; cosmetics
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to become excited; to grow lively
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
flour; meal; powder; dust
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
sliding feet; shuffling (one's feet); moving legs forward with feet never leaving the ground (exercise)
to stand by; to be on standby
tension; mental strain; nervousness
inside one's heart; in one's mind
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly