(as alike as) two peas in a pod
blood relationship; consanguinity; blood relative
ancestor; forefather; foremother
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
surroundings; environs; circumference
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
superior; excellent; brilliant; outstanding
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
himself; yourself; herself
to carry something into a place
failure; rejection; rupture
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
effect; efficacy; validity; potency
official announcement; proclamation
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
that is to say; so that means
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
treatment (of a person); dealing with
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
fresh green; color of young pine; colour of young pine
to yearn for; to be in love with
self-education; self-instruction; self-study
studying very hard; studying like mad
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving