indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
going out (of a nobleman, etc.); visiting
to lose (through death) (e.g. wife, child)
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
to throw into; to toss into
to shout; to cry; to scream; to clamour
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to listen carefully; to strain one's ears
to wind around; to wrap around; to coil around
to die out; to become extinct
full particulars; the whole story; from beginning to end
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
injury; wound; mistake; accident; loss
how much; how many; what amount; what extent
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to divulge one's true feelings; to open one's heart
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
nonsense; no meaning; meaningless
matter of life or death; life-and-death problem
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
art; technique; means; way; trick; trap
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
family name; house name; family honour; family honor
(your) daughter; young woman
observation; survey; watching
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
kindness; intimacy; friendship
man; male; masculine gender
without cause; without reason
to mix; to stir; to blend
with a vroom; with a sudden shaking
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
noisy; confused; uproarious
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress