disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
dead branch (or twig, etc.); withered branch
thin; slender; fine; unlucky
to kneel down on one knee; to genuflect
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
love; love-making; passion; emotion; affections
sense of values; values; value system
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to press for an answer; to shower questions on someone
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to lose heart; to lose motivation
to like; to love; to be fond of
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
early summer; fourth month of the lunar calendar
damp; moist (negative nuance)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
circuitous; roundabout; indirect
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
considerably; not a little; in no small numbers
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to threaten; to intimidate; to be threatening
moment by moment; hour by hour
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
law; act; method; mood; dharma; law
messy; confused; chaotic; complaining about various things
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance