sentence; verdict; pronouncement
change of heart; change of mind; change in mental state
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
nothing; naught; nought; un-; non-
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
confused; flustered; at a loss
suddenly; all of a sudden
to be bewildered; to be perplexed
taking an unexpected opportunity
around the clock; day and night
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
change (personnel); transfer; reshuffle
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
paid vacation; paid holiday
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
world; society; life; lifetime; age; era; reign
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
the whole day; all the day
rest; break; recess; intermission