lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
though; although; be that as it may; nonetheless
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
black; black go stone; guilt; guilty person
because of; owing to; due to
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be able (to); to be possible (to)
emergency; extraordinary; unusual
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
change; alteration; substitute; rate of exchange
used article (esp. clothes)
to burn; to scorch; to char; to singe
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
one thin flat object; one sheet
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
any more; any further; any better; any longer
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
counter for choices, options, etc.
to be worried; to be troubled