with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to choke; to be choked by; to be stifled by
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
another (person); the other person; one more (person)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
the way back; the way home; return trip
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
in the meanwhile; during the time
to pause; to have a short intermission
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
race (of people); type of person
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing