force; unit; corps; squad; troops; party
temporary name; provisional name
troops; group members; team members
old body; aged person; elderly person
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
useless; no good; hopeless
new discovery; new invention
living thing; organism; creature; biology
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
tottering; staggering; faltering; reeling
hair style; way of dressing hair
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
classification; color coding; colour coding; color keying; colour keying; differentiation using different colors (colours)
girl; lass; young thing; chick
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
that's enough!; cut it out!; get a life!
favour; favor; obligation; debt of gratitude
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
electricity; (electric) light
to bring up a subject; to touch on a matter
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
breaking (an agreement, promise); cancellation (of a contract)
media franchising; media mix (advertising strategy); mixed media
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to miss (doing); to fail (to do)
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
close to the wall; alongside the wall