cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
in hand; on hand; on one; handheld
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
judging from; on the basis of; from the point of view of
average height; average body height
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
good-looking; fair; beautiful
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
excess; surplus; superabundance; overabundance
overreliance on others; excessive babyishness; spoiled person (esp. child)
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
expression; presentation; representation; notation
one country; whole country; hotheaded; stubborn
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
official business; public business
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
marriage proposal; marriage talks
to spread; to be propagated
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
outside the country; abroad
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
covering; protection; backing; relief
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
without; but if; otherwise; or else
that; the matter in question
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against