in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to have; to possess; to own; to be endowed with
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
just now; a little while back; a short time ago
symbol; code; sign; notation
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
different person; another person; someone else; changed man
this and that; one thing and another
far away; distant place; long ago; far back; by far
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to resound; to echo; to reverberate
young master; son of a high-ranking person
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
control; check; restraint; inhibition
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to look around; to survey
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to become pale; to turn pale
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
movement; move; motion; trend; development; change
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
the same generation; coeval
(physical) growth; development
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
pretty; charming; lovely; adorable
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
what!; oh; what the heck; what the; damn
this world; this life; world of the living
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)