to cut and even up; to cut several pieces to the same size
long slits (esp. of eyes)
trace; tracks; site; remains; scar
to be dead; to be lifeless
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
enumeration; citation; listing
to strike; to hit; to beat; to punch
slight; little; insignificant
high and low (social standing)
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
trial; judgement; judgment
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
to deepen; to heighten; to intensify
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to have tears in one's eyes; to be close to crying
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
ecstasy; rapture; trance; senility
intoxication; being carried away by; being enraptured by
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
realm of the dead; the other world; underworld; hell
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
spacious; roomy; broad; wide; extensive
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
benefit; use; good; profit; gains
admiration; being impressed (by)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump