concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
how many people; a number of people
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
murder; killing; murderer
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to separate; to part; to divide; to keep apart
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to grant someone's request
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
all (there is); as long as there is
importance; emphasis; stress
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
this world; this life; world of the living
to suffer; to groan; to be worried
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
well then ...; in that situation; in which case
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
to mediate; to intervene; to smooth
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
easy; simple; there's no way that ...
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop