turn (in line); order of things; sequential order
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
one's last moment; one's death; one's end
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to punish; to penalize; to penalise
please; somehow or other; one way or another
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to grip; to grasp; to squeeze
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
focus (e.g. photographic); focal point
to become settled; to be fixed
observation; survey; watching
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
loose and disheveled hair
green; greenery (esp. fresh verdure)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
bent back; hunchback; stoop
old age; old person; the old; the aged
battle; fight; war; struggle; conflict
meeting; rendezvous; encounter; confluence
he; she; that person; (arch.) you
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
basis; foundation; grounds; authority
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter