to burn; to scorch; to char; to singe
to crack; to develop a crack
ruins of a fire; fire-devastated area
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
fragment; scrap; piece; shred
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
in order to be(come)...; since it amounts to...; since it is advantageous to...
like this; in this way; as you see
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
one revolution; one rotation
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
with difficulty; faltering; tottering; awkward
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to subsist; to keep on living
to tighten; to press hard
to go through the proper procedures; to follow the required steps
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be silent; to say nothing
at someone's (something's) mercy
rapid succession (e.g. questions)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
instability; insecurity; crankiness
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to brush gently; to stroke; to caress
companion; follower; attendant; retinue
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
judging from; on the basis of; from the point of view of
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
street stall; stand; booth
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out