to look downwards; to lower one's eyes
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
travelling (basketball rule); traveling
to each his own; people differ; different people (have different likes)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
step; stride; counter for steps
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
one more; another; the other; not quite; not very good
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
any more; any further; any better; any longer
to pretend not to see; to turn one's back on
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
easy; simple; there's no way that ...
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
sudden impulse; passing fancy
from the beginning; from scratch
to pierce through; to break through
article; thing; object; property; real estate
to shoot a person to death
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
destructive power; destructive energy; destructive force
somehow; how; in what way; why; what kind of
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
supreme; sublime; highest
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel