cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to be too large (of clothing); to be baggy; to be flabby; to lose firmness; to slosh about; to be overflowing (with liquid)
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
yellow; high-pitched (voice); shrill
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
(train) station attendant; station employee; station staff
route; way; course; directions
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
furnishings; implements; equipment
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
counter for chairs or seats
head; lead; vanguard; first
several people; a few people
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
no matter what; whatever you say; in the end; after all
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
scale; bathroom scale; weighing machine
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
to empty; to vacate; to evacuate
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
shall ...; to assume; to suppose
experimentalism (philosophy, esp. Dewey); experientialism
to turn; to shift; to alter; to distract