fingertip; finger; toe tip; toe
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
colorless and transparent
tinnitus; ringing in the ears
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
bell (often a large hanging bell); chime
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
small piece; fragment; bit
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to fall asleep; to sleep deeply
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
changing clothes; change of clothes
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
to appease one's thirst; to wet one's whistle
mother-in-law; foster mother; step mother
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
suddenly; all of a sudden
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
to hurry (up); to press; to urge on
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to care for someone; to look after someone
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
marriage ceremony; wedding; nuptials
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination