to drool; to dribble; to slobber
(apparently) that's what it's like, isn't it
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
pregnancy; conception; gestation
(animal) collar; necklace; choker
rewarding good and punishing evil; poetic justice
smirkingly; broadly (grinning)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to be at a loss; to be puzzled
prince; subordinate Kumano shrine
(a) little; somewhat; somehow
genius; prodigy; natural gift
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to devour; to bite to death
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
carrying voice; well-projected voice
the matter you have been talking about
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
century; hundred years; (fig.) a long time
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
forevermore; for eternity
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
small hill; low hill; hillock
shield; buckler; escutcheon; pretext