many; numerous; various; large number of
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
exotic mood; exotic atmosphere; exoticism
recently; lately; these days
walking without rest; walking continuously
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
why; oh; no!; quit it!; stop!
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
tenth day of the month; ten days
continuously; throughout; in succession
image; figure; figure; form; image
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to happen to have on hand or in stock
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
genuine article; real thing; real deal
don't finish what you're saying; stop what you're saying
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
now that you say that; now that you mention it
abduction; kidnapping; kidnaping
sexual assault (of a woman); rape
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
degenerate; pervert; deviant
circuitous; roundabout; indirect
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
misdeed; wrongdoing; wickedness
to walk away; to saunter off
guard; security (officer); guardsman
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
materials; data; document
unusual; unwonted; uncharacteristic
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
one-by-one; separately; in detail
incredible; unbelievable; terrific; impressive