Prolog (programming language)
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to live (of animals); to inhabit; to nest
place; location; room; space; sumo tournament
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to grow up; to become an adult
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
flax color; flax colour; beige; ecru
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
(outward) looks; features; face; countenance; expression
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
while; during; while; although; all; both
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
regarding; in; to; towards; with regards to
pupil (of the eye); one's eyes
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
does not seem; unlikely; improbable
at; in; to; toward; to; for; because of
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
somewhere; in some respects; in some way
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
feeling; sense; impression
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous