tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
20 years old; (arch.) twenty
to look down (on); to condescend (to)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
lieutenant general; vice-admiral
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to erase all trace of something
four corners; four ordinal directions
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
one-by-one; separately; in detail
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to spit out; to eject; to dump
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
making a living; getting on in the world; subsistence
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to go to; to proceed to; to leave for
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain