spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
because; the reason is; if you want to know why
spiced sake (served at New Year's)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
how; in what way; by what means
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
entrance; entry; gate; approach; mouth
facing; opposite; across the street; other side
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
place; position; location; position; standing; status
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
step; stride; counter for steps
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
one leap (i.e. skipping intermediate stages); one jump; one step; jumping (with both feet together)
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to be able (to); to be possible (to)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
deep red; crimson; rouge; lipstick
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
no!; no no!; no, not at all
fact; truth; reality; in fact; actually
magic; witchcraft; sorcery; spell
technology; engineering; technique; skill; art; craft
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling