(one's) older brother; young man; sonny; lad
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
after a long time; for the first time in a while
never mind that; don't worry about that; listen up
feeling; sense; impression
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
scenery; scene; landscape
fields (of rice and other crops)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
worthy of; worth doing; worth having
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
on the occasion of; at the time of
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
showing one's face in public; facing another person
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
nonsense; no meaning; meaningless
and yet; though; when; in spite of
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
listen!; you see; mind you; remember
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
tea-drinking companion; crony; buddy; spouse married late in life for companionship
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate