erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
to suit; to match; to become; to be like
flax color; flax colour; beige; ecru
pretty; charming; lovely; adorable
child's face; childlike face; boyish face; baby face
small build; small stature; petite; small pattern
and yet; despite (all) that
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
assistant; adjunct; lieutenant
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
white hair; grey hair; gray hair
very high; high up; aloft; only; merely; just
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
suffix for familiar person
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
major; lieutenant commander; wing commander
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
pursuit (of a fleeing enemy); chase
threat; intimidation; menace
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
after a long time; for the first time in a while
suffix appended to somebody else's family members
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
inattention; absent-mindedness
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health