jpdb beta

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

you; I; me; oneself

5

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

2

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

victory or defeat; match; contest; game

1

moment by moment; hour by hour

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

2

how many people; a number of people

3

to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel

3

impossible to understand; impossible to decipher

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

3

job; work; duties; trade; skill

2

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

5

spirit; disposition

1

that sort of; like that

1

(social) class; rank; grade

1

sergeant

4

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

doing whatever one pleases

1

to fly about; to skip about; to bustle about

2

eyebrow; eyebrows

2

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

story; tale; talk; discussion

1

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

6

of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work

2

covert action; covert operations

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

around the world; throughout the world

1

top secret mission

1

unfairness; injustice; partiality

1

to say no more; to sink into silence

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

paperwork

1

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

1

thanks; gratitude

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

1

usual; ordinary; normal; regular; general; common

2

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

2

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

2

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

1

approximate age; age range

1

one's twenties

1

about the middle

1

winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying

1