(a) little; somewhat; somehow
hey!; excuse me!; wait a moment
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
arrangement; preparations; search (by police)
no!; no no!; no, not at all
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
far away; distant place; long ago; far back; by far
girl; daughter; baby girl; young woman
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
look of amazement; looking dumbfounded
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
heh heh heh; tee-hee; giggle
worry; care; concern; ennui; boredom
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
other side; opposite side; other party
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
face; looks; vestiges; trace
to turn round; to face about; to turn about
greeting; a fine thing to say
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to pass (of time); to elapse
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
lord of a manor; estate steward
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
charge; duty; person in charge; connection; linking
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry