the place for; the time for; the level of
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to insist; to assert; to be obstinate in saying
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to go by; to cross; to pass by; to flash across
young; youthful; immature; green; low (number); small
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to repeat; to do something over again
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to suit; to match; to become; to be like
very young; little; childish; immature
looks; personal appearance; features
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
pretty; charming; lovely; adorable
major general; rear admiral; air commodore
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
military authorities; army circles
close associate; close aide; brains-truster
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
left arm; left-handed (baseball pitcher)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you