writing; composition; essay; sentence
ancient script; ancient character; ancient alphabet
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; how about
this time; now; next time; another time; recently; lately
surroundings; environs; circumference
to look around; to survey
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
strange; odd; peculiar; queer; curious
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
corridor; hallway; passageway
serious; not joking; straight
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
direct; immediate; personal; firsthand
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
besides; in addition; also; moreover