between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart
remnant; residue; remaining; left-over
to throw into; to toss into
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
match (to light fire with)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
what!; oh; what the heck; what the; damn
to insert; to put in; to thrust in; to plug in
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to attempt; to test; to try out
double; twice (as much); twofold
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
discipline; training; teaching manners
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.); (railway) station
neighborhood; vicinity; environs; approaching
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
thick makeup; heavy makeup
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
mask; disguise; guise; mask
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
make-up; makeup; cosmetics
figure of a person; figures of people; shadow of a person
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last