actual existence; real existence; existing in real life
arrest; apprehension; capture
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to have meaning; to be meaningful
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
fragment; scrap; piece; shred
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to imagine; to picture; to figure; to see
anything and everything; just about everything
daydream; fantasy; fancy; vision
product; produce; result; fruit
companion; follower; attendant; retinue
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
unexpected; unforeseen; inconceivable
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
being in shape; holding a dignified appearance
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track