to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
human being; human; person; character (of a person)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
certain; some kind of; some sort of; of sorts
protective instinct; defensive instinct
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
consequence; outcome; result; blame
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to crack a joke; to tell a joke
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to breathe while sleeping
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
waking up early; getting up early; early rising
sleepy; drowsy; somnolent
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
chirp; twitter; warble; whale tongue
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
pension (Western-style boardinghouse)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to make merry; to frolic; to be in high spirits
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
everyone; everybody; all; everything; all
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)