rucksack; knapsack; backpack
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
to force one's way; to push through
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
cluster of trees; grove; thicket
drawing; picture; diagram; sight; scene
Eurasian jay (Garrulus glandarius)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
black-faced bunting (Emberiza spodocephala)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
colour; color; hue; tints
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
nothing special; no big deal; doesn't matter
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
pleasant feeling; good vibes
to die; to lay down life's burden
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
one night; one evening; all night; overnight
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
reliance; trust; faith; confidence
in the morning; during the morning
must arrive; must be received
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
sending; forwarding; shipping
arranged; taken care of; settled; completed; finished
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)