jpdb beta

magnifying glass; loupe

1

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

to send back

1

easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious

1

elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air

1

whim; vagary; capriciousness; eccentricity

1

property; fortune; assets

1

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

2

temporary

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

2

gentleman

1

shoplifting; shoplifter

1

not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

law

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

(crime of) theft; (crime of) stealing; larceny

1

taxation office serving a specific area; competent tax office; police station with jurisdiction for a precinct, etc.; competent police station

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

to begin to speak

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

end; close

2

just now; a little while back; a short time ago

1

science

1

cost; expense

1

fifth day of the month; five days

1

mystery case

1

region; limits; stage; level

2

unnatural phenomenon; strange happenings; haunting

1

to reach; to get to; to arrive at

1

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

2

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

to move around

1

(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)

1

original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source

1

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

teleportation

1

one side

1

stillness; silence; hush; calm; serenity

1

novel; (short) story

1

making practical; making useful; implementing

1

short distance

1

Kyougoku Natsuhiko (1963-)

1

sure; yeah; I know

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

nonsense; no meaning; meaningless

1

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque

1

until now; so far; up to the present

3