to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
promptly; immediately; quickly; indifferently
time; years; days; the Moon and the Sun
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
popular name; common name; given name
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
good feeling; feeling good
to make an appearance; to show up
one's own child; one's own children
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
flowers; beautiful; spectacular
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
unprecedented; never happened before; first time in history
another; one more; not quite; not very good; lacking
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to make coffee; to brew coffee
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
play; sport; fun; caprice; joke; jest
impassioned speech; fervent speech
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
jewel; precious stone; gem
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear