to cause someone to worry
prince; subordinate Kumano shrine
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
finish; completion; the end
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
right; correct; proper; righteous; just
expression; presentation; representation; notation
handsome youth (male); pretty boy
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to quicken; to speed up; to gather speed
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to intend; to be sure that
grilling on a skewer; spit-roasting
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
table; chart; list; memorial to an emperor
to paste; to stick; to affix; to station; to post
comparatively; relatively
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
retreating figure; appearance from behind
to forget completely; to leave behind
headquarters; head office; main office
necessary information; required fields (e.g. in a form)
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
writing on someone's behalf
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly