to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
procedure; process; proceedings; formalities
moat; fosse; canal; ditch
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
street; quarter; district; area
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
pleasant; agreeable; comfortable
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good feeling; feeling good
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
together; at the same time; same; identical
it's been a long time; long time no see
to follow another's example
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
perhaps; probably; generous; many; much
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to relax; to feel at home
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
main guest; guest of honor; guest of honour
in order; in turn; one by one
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
to reseat oneself; to correct one's posture
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
as a child; when one was a child; childhood
objection; refutation; rebuttal; counterargument
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink