to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
sentence-ending particle expressing doubt
battle; fight; war; struggle; conflict
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
feeling refreshed; feeling relieved
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
serious; grave; dignified; solemn
conversation (just) between you and me; confidential talk
to cut; to slit; to slash
to be; to exist; to be (honorific copula)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to some extent; to a certain extent
prominent; leading; foremost; distinguished
being independent; standing on one's own; becoming independent
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
older sister; elder sister
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
(sound of) laughter; laughing voice
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
just because; even if; even though
port city; harbor city; harbour city
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
(weather) front; front line; forward area; action zone
mwahahaha (evil laughter)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
in the same manner as before; the same as always